เพลงจีน แปลไทย พร้อม PinYin Lyrics (รู้จักพอ)
✿*❀✎´`•» เจิ่น เมอ ชวี้ ยง โหย่ว อี เต้า ฉ่าน หง
( ทำอย่างไร ถึงได้ครอบครองสายรุ้ง )
เจิ่น เมอ ชวี่ หย่ง เป้า อี เซี่ย เทียน เตอะ ฟง
( ทำอย่างไรถึงจะได้กอดสายลมฤดูร้อน )
เทียน ซั่ง เตอะ ซิง ซิง เสี้ยว ตี้ ซั่ง เตอะ เหริน
( ดวงดาวบนท้องฟ้า หัวเราะคนบนพื้นดิน )
จ่ง ซื่อ ปู้ เหนิง ต่ง ปู้ เหนิง เจว๋ เต๋อ จู๋โก้ว
( ที่ไม่เข้าใจสักที ไม่รู้จักพอสักที .)
✿*❀✎´`•» หรู กั่ว หว่อ อ้าย ซั่ง หนี่ เตอะ เสี้ยว หรง
( ถ้าหากฉันหลงรัก รอยยิ้มของเธอ )
เย่า เจิ่น เมอ โซว ฉาง เย่า เจิ่น เมอ หยง โหย่ว
( ต้องทำอย่างไรถึงจะได้มาครอบครอง )
หรู กั่ว หนี่่ ไควา่ เล่อ ปู๋ ซื่อ เว่ย หว่อ
( ถ้าหากเธอไม่ได้ มีความสุขเพื่อฉัน )
ฮุ่ย ปู๋ ฮุ่ย ฟั่ง โส่ว ฉี สือ ฉาย ซื่อ หยง โหย่ว
( หรือว่าต้องปล่อยมือ ถึงจะได้ครอบครอง )
✿*❀✎´`•» ตัง อี้ เฉิน ฟง ชุย หลาย ฟง เจิง เฟย ซั่ง เทียน คง
( เมื่อครั้งสายลมพัดมา พัดว่าวนั้น ลอยขึ้นฟ้า )
เว่ย เลอ หนี่ เอ๋อร์ ฉี ต่าว เอ๋อร์ จู้ ฝู เอ๋อร์ ก่าน ต้ง
( เพื่อเธอแล้ว อธืฐาน ทั้งอวยพร ทั้ืงซึ่้งใจ )
ฉาย ฟา เสี้ยน เสี้ยว เจอะ คู จุ้ย ท่ง
(" ถึงพบว่า ยิ้มทั้งน้ำตา...เจ็บสุด " )
✿*❀✎´`•» เว่ย เลอ หนี่ เอ๋อร์ ฉี ต่าว เอ๋อร์ จู่ ฝู เอ๋อร์ ก่าน ต้ง
( เพื่อเธอแล้ว อฐิษฐาน ทั้งอวยพร ทั้งซึ้งใจ )
จง อวี๋ หนี่ เซิน อิ่ง เซียว ซืือ ไจ้ เหริน ไห่ จิ่น โถว
( กระทั่งเธอหายไป ในทะเลของผู้คน )
ฉาย ฟา เสี้ยบ เสี้ยว เจอะ คู จุ้ย ท่ง
( ถึงพบว่า ยิ้มทั้งน้ำตา เจ็บที่สุด )
✿*❀✎´`•» น่า เทียน หนี่ เหอ หว่อ น่า เก้อ ซานชิว
( เธอกับฉันในวันนั้น ที่ภูเขานั่น )
น่า ยั่ง เตอะ ชั่ง เจอะ น่า อี เหนียน เตอะ เกอ
( ร้องเพลง อย่างนั้น เพลงของปีนั้น )
น่า ยั่ง เตอะ หุย อี้ น่า เมอะ จู้ โก้ว
( ความทรงจำนั้น ที่มากพออย่างนั้น )
จู้ โก้ว หว่อ เทียน เทียน โตว ผิ่น ฉาง เจอะ จี้ม่อ
( เพียงพอให้แต่ละวัน ฉันได้ลิ้มรสความเหงา )
✿*❀✎´`•» ตัง อี้ เฉิน ฟง ชุย หลาย ฟง เจิง เฟย ซั่ง เทียน คง
( เมื่อครั้งสายลมพัดมา พัดว่าวนั้น ลอยขึิ้นฟ้า )
เว่ย เลอ หนี่ เอ๋อร์ ฉี ต่าว เอ๋อร์ จู้ ฝู เอ๋อร์ ก่าน ต้ง
( เพื่อเธอแล้ว อฐิษฐาน ทั้งอวยพร ทั้งซึ้งใจ )
จง อวี้ หนี่ เซิน อิ่ง เซียว ซือ ไจ้ เหริน ไห่ จิ่น โถว
( กระทั่งเธอหายไปในทะเล ของผู้คน... )
ฉาย ฟา เสี้ยน เสี้ยว เจอะ คู.....จุ้ย ท่ง ( "ถึงพบว่า ยิ้มทั้งน้ำตา...เจ็บสุด" )
✿*❀✎´`•» ตัง อี้ เฉิน ฟง ชุย หลาย ฟง เจิง เฟย ซั่ง เทียน คง
( เมื่อครั้งสายลมพัดพา พัดว่าวนั้นลอยขึ้นฟ้า )
เว่ย เลอ หนี่ เอ๋อร์ ฉี ต่าว เอ๋อร์ จู้ ฝู เอ๋อร์ ก่าน ต้ง
( เพื่อเธอแล้ว อฐิษฐาน ทั้งอวยพร ทั้งซึ้งใจ )
จง อวี้ หนี่ เซิน อิ่ง เซียว ซือ ไจ้ เหริน ไห่ จิ่น โถว
( กระทั่งเธอหายไปในทะเล ของผู้คน )
ฉาย ฟา เสี้ยน เสี้ยว เจอะ คู จุ้ย ท่ง
(" ถึงพบว่า ยิ้มทั้งน้ำตา เจ็บที่สุด ")
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)