Translate

♬.♭.❀●•♪.。The Way You Look At Me - Christian Bautista lyrics

  No one ever saw me like you do
ไม่เคยมีใครสักคนที่มองฉันอย่างที่เธอมอง
All the things that I could add up too
ทั้งหมดทุกสิ่งนั้นฉันสามารถเทียบเท่าได้ไหม
I never knew just what a smile was worth
ฉันไม่เคยรู้ว่าแค่เพียงรอยยิ้มก็เป็นสิ่งที่มีคุณค่า
But your eyes see everything without a single word
แต่สายตาทั้งคู่ของเธอเห็นทุกสิ่งโดยไม่ต้องเอ่ยกล่าวอะไรสักคำ

'Cause there's somethin' in the way you look at me
เพราะนั่นเป็นเพียงสิ่งเดียวที่ทำให้เธอมองมาที่ฉัน
It's as if my heart knows you're the missing piece
มันราวกับว่าหัวใจของฉันรู้ว่าเธอคือสิ่งที่ขาดหายไป
You make me believe that there's nothing in this world I can't be
เธอทำให้ฉันเชื่อว่านั่นไม่มีสิ่งใดในโลกอีกแล้วที่ฉันไม่สามารถทำได้
I never know what you see
ฉันไม่รู้ว่าเธอมองเห็นอะไรในตัวของฉัน
But there's somethin' in the way you look at me
แต่นั่นก็เป็นสิ่งที่ที่ทำให้เธอเธอมองมาที่ฉัน

If I could freeze a moment in my mind
ถ้าฉันสามารถหยุดช่วงเวลาเหล่านี้เก็บเอาไว้ได้
It'll be the second that you touch your lips to mine
มันจะเป็นสิ่งที่ต่อไปเธอนั้นจะสัมผัสฉันด้วยการจุมพิตกับฉัน
I'd like to stop the clock, make time stands still
ฉันอยากจะหยุดเวลานี้ไว้ ทำให้เรายืนอยู่อย่างนี้
'Cause, baby, this is just the way I always wanna feel
เพราะว่าที่รัก นี่เป็นทางเดียวที่ฉันจะรู้สึกอย่างนี้เสมอ

 don't know how or why I feel different in your eyes
ฉันไม่รู้ว่าอย่างไร หรือทำไม ฉันถึงรู้สึกแตกต่างในตาของเธอ
All I know is it happens every time
ทั้งหมดฉันรู้ว่ามันเกิดขึ้นทุกๆเวลา

♬.♭.❀●•♪.。Rolling in The Deep - Adele (เนื้อเพลงและคำแปลจ้า)

There's a fire starting in my heart, 

Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark, 

Finally, I can see you crystal clear, 


Go ahead and sell me out and a I'll lay your shit bare, 

See how I'll leave with every piece of you, 

Don't underestimate the things that I will do, 

ในใจของฉันมีกองไฟกำลังลุกโชน

ฉันจะไม่ทนเธออีกต่อไป ดวงไฟนั้นกำลังพาฉันออกไปจากความมืดมิด 

ในที่สุด ฉันก็เห็นตัวตนของเธอทะลุปรุโปร่ง

เอาเลยสิ หักหลังฉัน แล้วฉันจะแฉตัวตนของเธอให้คนเค้ารู้ให้หมด

คอยดูนะว่าฉันจะทำอะไรได้บ้าง

อย่าประเมินความแรงฉันต่ำไปละกัน

There's a fire starting in my heart, 

Reaching a fever pitch and it's bring me out the dark, 

The scars of your love remind me of us, 

They keep me thinking that we almost had it all, 

The scars of your love, they leave me breathless, 

I can't help feeling, 

ในใจของฉันมีกองไฟกำลังลุกโชน



ฉันจะไม่ทนเธออีกต่อไป ดวงไฟนั้นกำลังพาฉันออกไปจากความมืดมิด 

บาดแผลจากความรักของเธอทำให้ฉันนึกถึงตอนที่เราอยู่ด้วยกัน


มันทำให้ฉันคิดว่า... เราเกือบจะได้ทุกสิ่งทุกอย่างที่เราต้องการมาด้วยกันแล้ว

แผลในใจจากเธอ มันทำให้ฉันเกือบตาย

มันทำให้ฉันอดคิดไม่ได้

We could have had it all, 

(You're gonna wish you never had met me), 

Rolling in the deep, 

(Tears are gonna fall, rolling in the deep), 

You had my heart inside of your hand, 

(You're gonna wish you never had met me), 

And you played it to the beat, 

(Tears are gonna fall, rolling in the deep), 

ว่าเราเกือบจะมีทุกๆความรู้สึกที่เราต้องการแล้ว

(แล้วเธอจะคิดว่าไม่น่ามาเจอกับฉันเลย)

ฉันหลงเชื่อเธอจากก้นบึ้งของหัวใจฉัน

(เธอจะต้องน้ำตาตกใน)

เธอเคยกุมหัวใจฉันไว้ทั้งดวง

(แล้วเธอจะคิดว่าไม่น่ามาเจอกับฉันเลย)

แล้วเธอก็พังมันยับเยิน

(เธอจะต้องน้ำตาตกใน)

Baby, I have no story to be told, 

But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn, 

Think of me in the depths of your despair, 

Make a home down there as mine sure won't be shared, 

ที่รัก ตัวฉันไม่มีเรื่องราวอะไรที่จะเล่าได้

แต่ฉันมีเรื่องของเธอจะเล่าให้ฟัง เรื่องที่ฉันกำลังจะเผาเธอนี่ไง

แล้วอย่าลืมนึกถึงฉันในหุบเหวแห่งความเศร้าโศกล่ะ

แล้วใช้ชีวิตอยู่ในเหวนั้นไปคนเดียวนะ ไม่ต้องมาชวนฉันไปอยู่ด้วย

The scars of your love remind me of us, 

(You're gonna wish you never had met me), 

They keep me thinking that we almost had it all, 

(Tears are gonna fall, rolling in the deep), 

The scars of your love, they leave me breathless, 

(You're gonna wish you never had met me), 

I can't help feeling, 

(Tears are gonna fall, rolling in the deep), 

บาดแผลจากความรักของเธอทำให้ฉันนึกถึงตอนที่เราอยู่ด้วยกัน

(แล้วเธอจะคิดว่าไม่น่ามาเจอกับฉันเลย)

มันทำให้ฉันคิดว่า... เราเกือบจะได้ทุกสิ่งทุกอย่างที่เราต้องการมาด้วยกันแล้ว

(เธอจะต้องน้ำตาตกใน)

แผลในใจจากเธอ มันทำให้ฉันเกือบตาย

(แล้วเธอจะคิดว่าไม่น่ามาเจอกับฉันเลย)

มันทำให้ฉันอดคิดไม่ได้

(เธอจะต้องน้ำตาตกใน)

We could have had it all, 

(You're gonna wish you never had met me), 

Rolling in the deep, 

(Tears are gonna fall, rolling in the deep), 

You had my heart inside of your hands, 

(You're gonna wish you never had met me), 

And you played it to the beat, 

(Tears are gonna fall, rolling in the deep), 

ว่าเราเกือบจะมีทุกๆความรู้สึกที่เราต้องการแล้ว

(แล้วเธอจะคิดว่าไม่น่ามาเจอกับฉันเลย)

ฉันหลงเชื่อเธอจากก้นบึ้งของหัวใจฉัน

(เธอจะต้องน้ำตาตกใน)

เธอเคยกุมหัวใจฉันไว้ทั้งดวง

(แล้วเธอจะคิดว่าไม่น่ามาเจอกับฉันเลย)

แล้วเธอก็พังมันยับเยิน

(เธอจะต้องน้ำตาตกใน)

Could have had it all, 

Rolling in the deep, 

You had my heart inside of your hands, 

But you played it with a beating, 

ว่าเราเกือบจะมีทุกๆความรู้สึกที่เราต้องการแล้ว

ฉันหลงเชื่อเธอจากก้นบึ้งของหัวใจฉัน

เธอเคยกุมหัวใจฉันไว้ทั้งดวง

แต่เธอก็พังมันยับเยิน

Throw your soul through every open door, 

Count your blessings to find what you look for, 

Turn my sorrow into treasured gold

You'll pay me back in kind and reap just what you've sown, 

ตักตวงเอาผลประโยชน์ทุกอย่างเท่าที่ได้โอกาสทั้งหมด


เฝ้าท่องภาวนาเช้าเย็นให้ได้ในสิ่งที่ต้องการ


ลองเปลี่ยนความเสียใจที่ฉันมีเป็นทองดูนะ



แล้วเธอจะต้องชดใช้สิ่งที่เธอเคยทำกับฉัน


(reap what you've sown เก็บเกี่ยวสิ่งที่เธอปลูกไว้)

(You're gonna wish you never had met me)

We could have had it all

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) 

We could have had it all

(You're gonna wish you never had met me)

It all, it all, it all, 

(Tears are gonna fall, rolling in the deep) 

(แล้วเธอจะคิดว่าไม่น่ามาเจอะเจอกับฉันเลย)

เราเกือบจะไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว...

(เธอจะต้องน้ำตาตกใน)

เราเกือบจะได้ทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว...

(แล้วเธอจะคิดว่าไม่น่ามาเจอกับฉันเลย)

ทุกสิ่ง... ทุกอย่าง... ทุกความรู้สึก... ทุกความต้องการ...

(เธอจะต้องน้ำตาตกใน)

We could have had it all, 

(You're gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hands

(You're gonna wish you never had met me)

And you played it to the beat, 

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

เราเกือบจะมีทุกๆความรู้สึกที่เราต้องการแล้ว

(แล้วเธอจะคิดว่าไม่น่ามาเจอกับฉันเลย)

ฉันหลงเชื่อเธอจากก้นบึ้งของหัวใจฉัน

(เธอจะต้องน้ำตาตกใน)

เธอเคยกุมหัวใจฉันไว้ทั้งดวง

(แล้วเธอจะคิดว่าไม่น่ามาเจอกับฉันเลย)

แล้วเธอก็พังมันยับเยิน

(เธอจะต้องน้ำตาตกใน)

Could have had it all

(You're gonna wish you never had met me)

Rolling in the deep

(Tears are gonna fall, rolling in the deep)

You had my heart inside of your hands 

(You're gonna wish you never had met me)

เกือบจะได้ทุกๆอย่างที่เราต้องการแล้ว

(แล้วเธอจะคิดว่าไม่น่ามาเจอกับฉันเลย)

ฉันหลงเชื่อเธอจากก้นบึ้งของหัวใจฉัน

(เธอจะต้องน้ำตาตกใน)

เธอเคยกุมหัวใจฉันไว้ทั้งดวง

(แล้วเธอจะคิดว่าไม่น่ามาเจอกับฉันเลย)

But you played it

You played it

You played it 

You played it to the beat.


แต่เธอกลับเล่นมัน

เธอใช้มัน


เธอทำร้ายมัน


เธอฆ่ามันตาม
อำเภอใจ



♬.♭.❀●•♪.。That's Why You Go Away - lyrics (พร้อมคำแปล)☆

 Babe.. won't you tell me why there is sadness in your eyes 
 ที่รัก.. เธอจะไม่บอกฉันหน่อยหรือว่าเหตุใดแววตาของเธอจึงเศร้าอย่างนั้น 
 I don't wanna say goodbye to you 
 ฉันไม่ต้องการจะบอกลาเธอเลย 
"Love"  is one big illusion I should try to forget 
 ความรักนั้นเป็นดั่งภาพลวงตาใหญ่ที่ฉันควรพยายามลืมให้ได้ 
 But there is something left in my head 
 แต่มันก็ยังคงหลงเหลือบางสิ่งอยู่ภายในหัวของฉัน 
 You're the one who set it up 
 เธอคือคนที่สร้างมันขึ้นมา 
Now you're the one to make it stop 
 และตอนนี้ เธอก็คือคนที่ทำลายมันลงไป 

 I'm the one who's feeling lost right now 
 ฉันกลายเป็นผู้เดียวที่รู้สึกสูญเสียในตอนนี้ 
 Now you want me to forget every little thing you said 
 ในตอนนี้เธอต้องการให้ฉันลืมทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอเคยพูดไป 
 But there is something left in my head 
 แต่มันก็ยังคงหลงเหลือบางสิ่งอยู่ภายในหัวของฉัน 

 I won't forget the way you're kissing 
ฉันจะไม่ลืมเลือนจูบนั้นในแบบของเธอ  
 The feelings so strong were lasting for so long 
 ความรู้สึกนั้นยังคงมั่นอยู่เช่นเดียวไปแสนนาน 
 But I'm not the girl your heart is missing 
 แต่ฉันก็ไม่ใช่ใครคนนั้นที่เธอเฝ้าฝันถึง 
 That's why you go away I know 
 นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเธอจึงจากไป ฉันรู้ดี 

 You were never satisfied no matter how I tried 
 ที่ผ่านมาเธอเธอไม่เคยพอใจไม่ว่าฉันจะพยายามอย่างไร 
 Now you wanna say goodbye to me 
 "บัดนี้เธอกลับอยากกล่าวคำร่ำลาไปจากฉัน" 
 Love is one big illusion I should try to forget 
 ความรักนั้นเป็นดั่งภาพลวงตาใหญ่ที่ฉันควรพยายามลืมให้ได้ 
 But there is something left in my head 
 แต่มันก็ยังคงหลงเหลือบางสิ่งอยู่ภายในหัวของฉัน 

I won't forget the way you're kissing 
 ฉันจะไม่ลืมเลือนจูบนั้นในแบบของเธอ 
The feelings so strong were lasting for so long 
 ความรู้สึกนั้นยังคงมั่นอยู่เช่นเดียวไปแสนนาน 
But I'm not the girl your heart is missing,That's why you go away I know 
 แต่ฉันก็ไม่ใช่ใครคนนั้นที่เธอเฝ้าฝันถึง 
 นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเธอจึงจากไป ฉันรู้ดี 
Yes I know.........     
               ใช่ฉันรู้.....


Sitting here all alone in the middle of nowhere 
นั่งอยู่ตรงนี้อย่างเดียวดาย ณ ใจกลางของที่แห่งใดไม่รู้ 
Don't know which way to go 
ไม่รู้ว่าจะไปทางไหนดี 

There is so much to say now between us 
ตอนนี้มีอะไรอีกมากมายที่เราต้องพูดกัน 
There ain't so much for you 
แต่สำหรับเธอคงไม่มีอะไรจะต้องพูดมากอีกต่อไป 
There ain't so much for me anymore 
และก็ไม่มีอะไรให้ฉันต้องพูดมากอีกต่อไปแล้ว 

 I won't forget the way you're kissing 
ฉันจะไม่ลืมเลือนจูบนั้นในแบบของเธอ
The feelings so strong were lasting for so long
ความรู้สึกนั้นยังคงมั่นอยู่เช่นเดียวไปแสนนาน 
But I'm not the girl your heart is missing 
>แต่ฉันก็ไม่ใช่ใครคนนั้นที่เธอเฝ้าฝันถึง <
 That's why you go away I know 
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเธอจึงจากไป  ฉันรู้ดี 

♬.♭.❀●•♪.。(Mariah Carey) Without You - Lyrics☆

No I can't forget this evening 
or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes
Your sorrow shows
Yes, it shows
No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there but then I let you go
And now it's only fair that I should let you know
What you should know

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore

Well, I can't forget this evening 

or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes
Your sorrow shows
Yes, it shows

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore

♬.♭.❀●•♪.。Walk Away - Lyrics☆

Looking back on younger days, the time has passed,
And nothing stays the same. Hey hey hey!
She was such a pretty girl, with glowing eyes and yellow curls. Hey hey hey!
Stars are in a summer night,
She's wishing that they'd fall down through the atmosphere, for a souvenir.
She's waiting for her Superman, her Never land,
'Cause he can show the way. Hey hey hey!
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?

A bullet with your name, a ticking time grenade,
You better run away, run away, run away
Either way you're screwed, there's nothing you can do,
You better run away, run away, run away.

She's tellin' tales through telephone
That make you cry, chill to the bone. Hey hey hey!
It's lock and key, electrified,
Hide and seek from dirty eyes. Hey hey hey!
Driving in the rain to somewhere far,
But they've got tattoos stamped upon their arms, of her name in hearts
She doesn't understand that love is what you give, not given up.
Hey hey hey!
Where's her missing piece her mind's been chasing, chasing?

A bullet with your name, a ticking time grenade,
You better run away, run away, run away
Either way you're screwed, there's nothing you can do,
No matter what you say, what you say, what you say.

Yeah you better not sleep, because she's waiting, waiting.
She knows all about you, you're in her aim.

A bullet with your name, a ticking time grenade,
You better run away, run away, run away
Either way you're screwed, there's nothing you can do,
You better run away, run away, run away

A bullet with your name, a ticking time grenade,
You better run away, run away, run away
Either way you're screwed, there's nothing you can do,
No matter what you say, what you say, what you say.

✯ เนื้อเพลง ✯ Taylor Swift - Back To December + Lyrics ☆♬.♭.❀●•♪.。




These days, I haven't been sleeping
I miss your tan skin, your sweet smileThis is me swallowing my pride






I'm so glad you made time to see me
How's life? Tell me, how's your family?
I haven't seen them in a while
You've been good, busier than ever
We small talkwork and the weather
Your guard is up, and I know why
Because the last time you saw me
Is still burned in the back of your mind
You gave me roses, and I left them there to die


So this is me swallowing my pride
Standing in front of you, 
saying I'm sorry for that night
And I go back to December all the time
It turns out freedom 
ain't nothing but missing you
Wishing I'd realized 
what I had when you were mine
I go back to December, 
turn around and make it alright
I go back to December all the time

Staying up, playing back myself leaving
When your birthday passed, and I didn't call
Then I think about summer
all the beautiful times
I watched you laughing from the passenger side
And realized I loved you in the fall
And then the cold came, the dark days
When fear crept into my mind
You gave me all your love, and all I gave you 
was goodbye


So this is me swallowing my pride
Standing in front of you, 
saying I'm sorry for that night
And I go back to December all the time
It turns out freedom 
ain't nothing but missing you
Wishing I'd realized
what I had when you were mine
I go back to December, 
turn around and change my own mind
I go back to December all the time
So good to me, so right
And how you held me in your arms that 
September night
The first time you ever saw me cry
Maybe this is wishful thinking
Probably mindless dreaming
But if we loved again, 
I swear I'd love you right
I'd go back in time and change it, but I can't
So if the chain is on your door, I understand
Standing in front of you, 
saying I'm sorry for that night
And I go back to December
It turns out freedom ain't nothing but missing you
Wishing I'd realized 
what I had when you were mine
I go back to December
turn around and make it alright
I go back to December, 
turn around and change my own mind
I go back to December all the time, all the time