Now, I don't want to lose you
ฉันไม่อยากจะเสียเธอไปในตอนนี้
but I don't want to use you
แต่ก็ไม่อยากจะใช้เธอ
just to have somebody by my side
ให้เป็นแค่คนที่อยู่ข้างกาย
And I don't want to hate you
และฉันก็ไม่อยากจะเกลียดเธอ
I don't want to take you
แต่ก็ไม่อยากจะเลือกกเธอ
but I don't want to be the one to cry.
เพราะฉันไม่อยากจะเป็นคนที่ต้องร้องไห้
And I don't really matter to anyone anymore.
แต่มันก็ไม่สำคัญกับใครอีกต่อไปแล้ว
But like a fool I keep losing my place
ฉันเหมือนคนโง่ ที่ต้องสูญเสียพื้นที่ของตัวเอง
and I keep seeing you walk through that door.
แต่ฉันก็ยังเห็นเธอ เดินเข้ามา
But there's a danger in loving somebody to much
การรักใครมากเกินไป เป็นสิ่งอันตราย
and it's sad when you know it's your heart you can't trust.
และมันเจ็บปวดนะที่รู้ว่า เชื่อใจตัวเองไม่ได้
There's a reason why people don't stay where they are.
นั่นเป็นเหตุผลที่คนเราไม่อยู่กับที่
Baby, sometimes love just ain't enough.
ที่รัก... บางที แค่รักมันก็ยังไม่พอ
Now, I could never change you
ตอนนี้ฉันคงเปลี่ยนเธอไม่ได้
I don't want to blame you.
แต่ก็ไม่อยากจะต่อว่าเธอ
Baby, you don't have to take the fall.
ที่รัก.. เธอไม่จำเป็นต้องรับผิด
Yes, I may have hurt you, but I did not desert you.
ใช่... ฉันอาจจะเคยทำร้ายเธอ แต่ฉันก็ไม่เคยทอดทิ้งเธอ
Maybe I just want to have it all.
บางที ฉันคงอยากจะได้ทุกอย่าง
It makes a sound like thunder
มันเหมือนกับเสียงพายุ
it makes me feel like rain.
ที่ทำให้ฉันรู้สึกหม่นหมอง
And like a fool who will never see the truth
และเหมือนคนโง่ ที่ไม่มีวันได้เจอความจริง
I keep thinking something's gonna change.
ฉันเอาแต่คืิดว่าต้องมีบางอย่างเปลี่ยนแปลงไปแน่ๆ
But there's a danger in loving somebody to much
การรักใครมากเกินไป เป็นสิ่งอันตราย
and it's bad when you know it's your heart they can't trust
และมันเจ็บปวดนะที่รู้ว่า เชื่อใจตัวเองไม่ได้
There's a reason why people don't stay who they are
นั่นเป็นเหตุผลที่คนเราไม่อยู่กับที่
Baby, sometimes love just ain't enough.
ที่รัก... บางที แค่รักมันก็ยังไม่พอ
And there's no way home
มันมองไม่เห็นทางกลับบ้านใช่ไหม?
when it's late at night and you're all alone.
เวลากลางคืนเธอถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว
Are there things that you wanted to say?
นั่นคือสิ่งที่เธออยากจะพูดใช่ไหม?
And do you feel me beside you in your bed
แล้วเธอรู้สึกไหมว่าฉันอยู่ข้างๆเธอ...
there beside you where I used to be?
ข้างๆเธอ ที่ฉันเคยอยู่
But there's a danger in loving somebody to much
มันอันตรายนะ กับการรักใครซักคนมากเกินไป
and it's bad when you know it's your heart you can't trust.
และเจ็บปวดนะที่รู้ว่าเชื่อใจตัวเองไม่ได้
There's a reason why people don't stay where they are.
นั่นคือสาเหตุ ที่คนเรา ไม่ชอบอยู่กับที่
Baby, sometimes love just ain't enough.
ที่รัก.. บางที แค่ความรัก อย่างเดียว มันก็ไม่พอ
"มันแย่เนอะว่ามั้ย ที่รักกันแทบเป็นแทบตาย
สุดท้ายเข้ากันไม่ได้ จำเป็นต้องแยกทาง"
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น