Pinyin Lyrics Chen Xue Ning 陳雪凝 – Ni De Jiu Guan Dui Wo Da Le Yang 你的酒館對我打了烊

你出現 就沉醉了時間
Nǐ  chū  xiàn jiù chén  zuì le  shí  jiān

沒有酒 我像個荒誕的可憐人
méi yǒu jiǔ wǒ xiàng gè huāng dàn de kě lián rén

可是你 卻不曾施捨二兩
kě shì nǐ què bù céng shī shě èr liǎng

--
你的酒館對我打了烊
nǐ de jiǔ guǎn duì wǒ dǎ le yáng

子彈在我心頭上了膛
zǐ dàn zài wǒ xīn tóu shàng le táng

請告訴我今後怎麼扛
qǐng gào sù wǒ jīn hòu zěn me káng

---
遍體鱗傷還笑著原諒
biàn tǐ lín shāng hái xiào zhe yuán liàng

你的酒館對我打了烊
nǐ de jiǔ guǎn duì wǒ dǎ le yáng

----

----

我敬你 給我感動歡喜
wǒ jìng nǐ gěi wǒ gǎn dòng huān xǐ

為了你 殺光了世間的爛俗人
wèi le nǐ shā guāng le shì jiān de làn sú rén

可是你 卻不曾施捨二兩
kě shì nǐ què bù céng shī shě èr liǎng

----

你的酒館對我打了烊
nǐ de jiǔ guǎn duì wǒ dǎ le yáng

子彈在我心頭上了膛
zǐ dàn zài wǒ xīn tóu shàng le táng

請告訴我今後怎麼扛
qǐng gào sù wǒ jīn hòu zěn me káng

----

遍體鱗傷還笑著原諒
biàn tǐ lín shāng hái xiào zhe yuán liàng

你的酒館對我打了烊
nǐ de jiǔ guǎn duì wǒ dǎle yáng

---

你無關痛癢 承諾是小孩子說的謊

chéng nuò shì xiǎo hái zi shuō de huǎng

請告訴我今後怎麼扛
qǐng gào sù wǒ jīn hòu zěn me káng

你無關痛癢
nǐ wú guān tòng yǎng

轉阿轉阿轉 沒能轉進你的心上
zhuǎn ā zhuǎn ā zhuǎn méi néng zhuǎn jìn nǐ de xīn shàng


看啊看啊看 誰能再把自己點亮
kàn a kàn a kàn shuí néng zài bǎ zìjǐ diǎn liàng
---

你的酒館對我打了烊
nǐ de jiǔ guǎn duì wǒ dǎle yáng

子彈在我心頭上了膛
zǐ dàn zài wǒ xīn tóu shàng le táng

請告訴我今後怎麼扛
qǐng gào sù wǒ jīn hòu zěn me káng
---

遍體鱗傷還笑著原諒
biàn tǐ lín shāng hái xiào zhe yuán liàng

你的酒館對我打了烊
nǐ de jiǔ guǎn duì wǒ dǎle yáng

承諾是小孩子說的謊
chéng nuò shì xiǎo hái zi shuō de huǎng
---

請告訴我今後怎麼扛
qǐng gào sù wǒ jīn hòu zěn me káng

你無關痛癢
nǐ wú guān tòng yǎng

請告訴我今後怎麼扛
qǐng gào sù wǒ jīn hòu zěn me káng

你無關痛癢
nǐ wú guān tòng yǎng

-----------------------------------------------
       การปรากฏตัวของคุณ 
ทำให้ฉันเคลิบเคลิ้มอยู่ในช่วงเวลานั้น
ไม่มีเหล้า ฉันก็เหมือนคนที่ไร้ค่าที่น่าสงสาร 
 แต่คุณกลับไม่เคยทำดีกับฉันเลย
          หัวใจของคุณไม่เปิดให้ฉันแล้ว 
ลูกกระสุนที่ผ่านจากอกทะลุถึงหัวใจ
บอกฉันทีว่าหลังจากนี้ ฉันควรทำยังไง? 
 เพื่อจะก้าวเดินต่อไป
ฉันให้อภัยและยิ้มให้ 
ทั้งที่ร่างกายและหัวใจจะเต็มไปด้วยบาดแผล
หัวใจของคุณไม่เปิดให้ฉันแล้ว
" คำสัญญา เหมือนคำโกหกของเด็กน้อย "
บอกฉันที   ว่าต่อจากนี้ ฉันควรต้องทำยังไง??
เมื่อคุณไม่เคยสนใจความเจ็บปวดนี้เลย 
        ฉันยอมรับ   ว่าคุณเก่งที่เอาชนะใจฉันได้
เพราะเพื่อคุณแล้ว ฉันจึงมองข้ามผู้ชายอื่นๆบนโลกใบนี้ไปเลย
แต่นั่นมันก็ไม่ทำให้คุณหันมาทำดีกับฉันเลย
" เปลี่ยนแปลง "  ฉันคงไม่อาจจะเปลี่ยนแปลงหัวใจคุณได้
" มองดู "  ใครซักคนที่จะสามารถชี้แนะและนำฉันไปพบทางที่สว่างได้อีกครั้ง
 " อยากปลดปล่อยความเจ็บปวดและทรมานเหล่านี้ ไปซะที "