抱一抱就当作从没有在一起
bao yi bao jiu dang zuo cong mei you zai yi qi
ฉันให้ได้แค่กอด แต่ทั้งหมดทั้งมวลถือว่า ไม่เคยอยู่ด้วยกันมาก่อน
好不好要解释都已经来不及
Hao bu hao yao jie shi dou yi jing lai bu ji
ถ้าอยากจะอธิบายอะไร มันก็สายไปเสียแล้ว
算了吧 我付出过什么没关系
Suan le ba wo fu chu guo shen me mei guan xi
ที่เคยทุ่มเทไป ก็ช่างมันเถอะ
我忽略自己 就因为遇见你
Wo hu lüe zi ji jiu yin wei yu jian ni
พอฉันเจอเธอ ฉันก็ลืมที่จะสนใจตัวเอง
没办法 好可怕 那个我不像话
Mei ban fa hao ke pa na ge wo bu xiang hua
ก็ช่วยไม่ได้ เพราะตอนนั้นฉันมันไม่เอาไหน
一直奋不顾身 是我太傻
Yi zhi fen bu gu shen shi wo tai sha
ฉันล้วนแต่ยอมทุกอย่าง นั่นน่ะโง่มากเลย
说不上爱别说谎就一点喜欢
Shuo bu shang ai bie shuo huang jiu yi tian xi huan
ไม่แน่ใจว่ารัก ก็อย่าพูดโกหกว่าชอบ
说不上恨纠缠别装作感叹
Shuo bu shang hen jiu chan bie zhuang zuo gan tan
ไม่แน่ใจที่จะพัวพัน ก็อย่าเสแสร้งแกล้งรู้สึก
就当作我太麻烦 不停让自己受伤
Jiu dang zuo wo tai ma fan bu ting rang zi ji shou shang
ฉันรู้สึกแย่ ยิ่งหยุดมันไม่ได้ก็ยิ่งทำให้ตัวเองเจ็บปวด
我告诉我自己 感情就是这样
Wo gao su wo zi ji gan qing jiu shi zhe yang
ฉันบอกตัวเอง ความรู้สึกแบบนี้
怎么一不小心太疯狂
Zen me yi bu xiao xin tai feng kuang
ทำไมไม่ระวัง บ้ามาก
抱一抱再好好觉悟不能长久
Bao yi bao zai hao hao jue wu bu neng chang jiu
ฉันก็ให้แค่กอด ก็รู้สึกแค่ตอนนั้น เดี๋ยวมันก็หายไป
好不好有亏欠我们都别追究
Hao bu hao you kui qian wo men dou bie zhui jiu
ไม่ว่าใครติดค้างใคร ก็ช่างมันเถอะ ไม่ต้องไปรื้อฟื้นละ
算了吧 我付出再多都不足够
Suan le ba wo fu chu zai duo bu zu gou
ก็ถือสะว่า ที่ฉันทุ่มเทไปมันยังไม่มากพอ
我终于得救 我不想再献丑
Wo zhong yu de jiu wo bu xiang zai xian chou
ในที่สุดก็หายละ ไม่อยากทำอะไรโง่ๆอีก
没办法 不好吗 大家都不留下
Mei ban fa bu hao ma da jia dou bu liu xia
ไม่รู้จะทำอย่างไร ก็ไม่เห็นเป็นอะไร ทุกคนล้วนแต่ไม่อยู่ละ
一直勉强相处总会累垮
Yi zhi mian qiang xiang chu zong hui lei kua
เพราะเบื่อ เซ็ง ที่ต้องฝืนอยู่ด้วยกัน
别后悔 就算错过
Bie hou hui jiu suan cuo guo
มันคือความผิดพลาด ไม่ต้องนึกเสียใจ
在以后 你少不免想起我
Zai yi hou ni shao bu mian xiang qi wo
ภายหลัง เธอยังไงก็ยากที่จะไม่คิดถึงฉัน
还算不错
Hai suan bu cuo
ก็ดีนะ
当我不在 你会不会难过
Dang wo bu zai ni hui bu hui nan guo
พอฉันไม่อยู่ เธอจะเสียใจไหม
你够不够 我这样洒脱
Ni gou bu gou wo zhe yang sa tuo
เธอพอใจไหมที่ฉันเป็นอะไรที่ง่ายๆ
说不上爱别说谎就一点喜欢
Shuo bu shang ai bie shuo huang jiu yi dian xi huan
ไม่แน่ใจว่ารัก ก็อย่าพูดโกหกว่าชอบ
说不上恨纠缠别装作感叹
Jiu bu shang hen jiu chan bie zhuang zuo gan tan
ไม่แน่ใจที่จะพัวพัน ก็อย่าเสแสร้งแกล้งรู้สึก
将一切都体谅
Jiang yi qie dou ti liang
ก็ล้วนเข้าใจ
将一切都原谅
Jiang yi qie dou yuan liang
ก็ล้วนให้อภัย
我尝试找答案
Wo chang shi zhao da an
ฉันลองหาคำตอบ
而答案很简单
Er da an hen jian dan
ทำไมคำตอบมันง่ายเหลือเกิน
简单得很遗憾
Jian dan de hen yi han
ง่ายจนรู้สึกถึงความน่าเสียดาย
因为成长 我们逼不得已要习惯
Yin wei cheng zhang wo men bi bu de yao xiguan
เหตุผลที่ว่า โตแล้วนะ พวกเราต้องเคยชินกับมัน
因为成长 我们忽尔间说散就散
Yin wei cheng zhang wo men hu er jian shuo san jiu san
เหตุผลที่ว่า โตแล้ว พวกเราอยากพูดว่าเลิก ก็เลิกเลย ไม่ต้องคิดมาก
( การใช้คำพูดไม่กี่ประโยค เพื่อบอกเลิกกัน มันใช่แล้วเหรอ)
---------------------------------------------------------------------
bao yi bao jiu dang zuo cong mei you zai yi qi
ฉันให้ได้แค่กอด แต่ทั้งหมดทั้งมวลถือว่า ไม่เคยอยู่ด้วยกันมาก่อน
好不好要解释都已经来不及
Hao bu hao yao jie shi dou yi jing lai bu ji
ถ้าอยากจะอธิบายอะไร มันก็สายไปเสียแล้ว
算了吧 我付出过什么没关系
Suan le ba wo fu chu guo shen me mei guan xi
ที่เคยทุ่มเทไป ก็ช่างมันเถอะ
我忽略自己 就因为遇见你
Wo hu lüe zi ji jiu yin wei yu jian ni
พอฉันเจอเธอ ฉันก็ลืมที่จะสนใจตัวเอง
没办法 好可怕 那个我不像话
Mei ban fa hao ke pa na ge wo bu xiang hua
ก็ช่วยไม่ได้ เพราะตอนนั้นฉันมันไม่เอาไหน
一直奋不顾身 是我太傻
Yi zhi fen bu gu shen shi wo tai sha
ฉันล้วนแต่ยอมทุกอย่าง นั่นน่ะโง่มากเลย
说不上爱别说谎就一点喜欢
Shuo bu shang ai bie shuo huang jiu yi tian xi huan
ไม่แน่ใจว่ารัก ก็อย่าพูดโกหกว่าชอบ
说不上恨纠缠别装作感叹
Shuo bu shang hen jiu chan bie zhuang zuo gan tan
ไม่แน่ใจที่จะพัวพัน ก็อย่าเสแสร้งแกล้งรู้สึก
就当作我太麻烦 不停让自己受伤
Jiu dang zuo wo tai ma fan bu ting rang zi ji shou shang
ฉันรู้สึกแย่ ยิ่งหยุดมันไม่ได้ก็ยิ่งทำให้ตัวเองเจ็บปวด
我告诉我自己 感情就是这样
Wo gao su wo zi ji gan qing jiu shi zhe yang
ฉันบอกตัวเอง ความรู้สึกแบบนี้
怎么一不小心太疯狂
Zen me yi bu xiao xin tai feng kuang
ทำไมไม่ระวัง บ้ามาก
抱一抱再好好觉悟不能长久
Bao yi bao zai hao hao jue wu bu neng chang jiu
ฉันก็ให้แค่กอด ก็รู้สึกแค่ตอนนั้น เดี๋ยวมันก็หายไป
好不好有亏欠我们都别追究
Hao bu hao you kui qian wo men dou bie zhui jiu
ไม่ว่าใครติดค้างใคร ก็ช่างมันเถอะ ไม่ต้องไปรื้อฟื้นละ
算了吧 我付出再多都不足够
Suan le ba wo fu chu zai duo bu zu gou
ก็ถือสะว่า ที่ฉันทุ่มเทไปมันยังไม่มากพอ
我终于得救 我不想再献丑
Wo zhong yu de jiu wo bu xiang zai xian chou
ในที่สุดก็หายละ ไม่อยากทำอะไรโง่ๆอีก
没办法 不好吗 大家都不留下
Mei ban fa bu hao ma da jia dou bu liu xia
ไม่รู้จะทำอย่างไร ก็ไม่เห็นเป็นอะไร ทุกคนล้วนแต่ไม่อยู่ละ
一直勉强相处总会累垮
Yi zhi mian qiang xiang chu zong hui lei kua
เพราะเบื่อ เซ็ง ที่ต้องฝืนอยู่ด้วยกัน
别后悔 就算错过
Bie hou hui jiu suan cuo guo
มันคือความผิดพลาด ไม่ต้องนึกเสียใจ
在以后 你少不免想起我
Zai yi hou ni shao bu mian xiang qi wo
ภายหลัง เธอยังไงก็ยากที่จะไม่คิดถึงฉัน
还算不错
Hai suan bu cuo
ก็ดีนะ
当我不在 你会不会难过
Dang wo bu zai ni hui bu hui nan guo
พอฉันไม่อยู่ เธอจะเสียใจไหม
你够不够 我这样洒脱
Ni gou bu gou wo zhe yang sa tuo
เธอพอใจไหมที่ฉันเป็นอะไรที่ง่ายๆ
说不上爱别说谎就一点喜欢
Shuo bu shang ai bie shuo huang jiu yi dian xi huan
ไม่แน่ใจว่ารัก ก็อย่าพูดโกหกว่าชอบ
说不上恨纠缠别装作感叹
Jiu bu shang hen jiu chan bie zhuang zuo gan tan
ไม่แน่ใจที่จะพัวพัน ก็อย่าเสแสร้งแกล้งรู้สึก
将一切都体谅
Jiang yi qie dou ti liang
ก็ล้วนเข้าใจ
将一切都原谅
Jiang yi qie dou yuan liang
ก็ล้วนให้อภัย
我尝试找答案
Wo chang shi zhao da an
ฉันลองหาคำตอบ
而答案很简单
Er da an hen jian dan
ทำไมคำตอบมันง่ายเหลือเกิน
简单得很遗憾
Jian dan de hen yi han
ง่ายจนรู้สึกถึงความน่าเสียดาย
因为成长 我们逼不得已要习惯
Yin wei cheng zhang wo men bi bu de yao xiguan
เหตุผลที่ว่า โตแล้วนะ พวกเราต้องเคยชินกับมัน
因为成长 我们忽尔间说散就散
Yin wei cheng zhang wo men hu er jian shuo san jiu san
เหตุผลที่ว่า โตแล้ว พวกเราอยากพูดว่าเลิก ก็เลิกเลย ไม่ต้องคิดมาก
( การใช้คำพูดไม่กี่ประโยค เพื่อบอกเลิกกัน มันใช่แล้วเหรอ)
---------------------------------------------------------------------
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น